|
Костариканский разговорник
| |
elmidassitour |
Дата: Пятница, 02.04.2010, 12:50 | Сообщение # 11 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2975
Награды: 2
Репутация: 777
Статус: Offline |
ПОКУПКИ\COMPRAS На каком этаже /хозяйственный магазин/ En que piso quedan los productos del hogar /una ferreteria/ Эн кэ писо кедан лос продуктос дель огар /уна ферретерия/ Где я могу купить /настольную лампу/? Donde puedo comprar /una lampara de mesa/? Донде пуэдо компрар /уна лампара де меса/? Я только смотрю Solo estoy viendo Соло эстой вьендо Покажите, пожалуйста Enseneme, por favor Энсеньяме пор фавор Я хочу сувениры из дерева /кожи/ Quiero unos recuerdos de madera /cuero/ Кьеро унос рекуердос де мадера /куэро/ Я хочу что-нибудь типичное костариканское Quiero algo tipico costa-rricense Кьеро альго типико коста-ррисенсе У вас есть индейские издалия? Tiene trabajo indigena? Тьене трабахо индихена? Из настоящего камня Hecho de piedra natural Эчо де пьедра натураль Я хочу магнитные сувениры Quiero recuerdos con iman Кьеро рекуердос кон иман |
|
| |
elmidassitour |
Дата: Пятница, 02.04.2010, 12:50 | Сообщение # 12 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2975
Награды: 2
Репутация: 777
Статус: Offline |
Где я могу найти кустарные изделия из /красного дерева/? Donde consigo artesania de /madera rosada/? Донде консиго артезания де /мадера росада/? Я хочу купить народную одежду Quiero comprar un traje tipico Кьеро компрар ун трахе типико Поменьше /побольше/ размером De tamano mas pequeno /mas grande/ Де таманьо мас пекеньо /мас гранде/ У вас есть другой размер /цвет/? Tiene otra talla /color/? Тьене отра тажья /колор/? Надо туфли на размер побольше /поменьше/ Necesito zapatos un numero mas /menos/ Нэсесито сапатос ун нумеро мас /менос/ Эти туфли очень узкие /широкие/ Estos zapatos son demasiado apretados /anchos/ Эстос сапатос сон дэмасиадо апретадос /анчос/ Есть номер 37 c половиной? Tiene numero 37 y medio? Тьене нумеро 37 и мэдио? Есть что-нибудь подешевле? Tiene algo mas comodo de precio? Тьене альго мас комодо дэ пресио? Я хочу что-нибудь вот в таком стиле Quiero algo en este estilo Кьеро альго эн эесте эстило Что-нибудь более молодёжное /строгое/ Algo mas juvenil /mas formal/ Альго мас хувениль /мас формаль/ Где молодёжный отдел? Donde queda el depar-tamento juvenil? Донде кеда эль департаменто хувениль? |
|
| |
elmidassitour |
Дата: Пятница, 02.04.2010, 12:51 | Сообщение # 13 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2975
Награды: 2
Репутация: 777
Статус: Offline |
Где можно примерить? Donde puedo probar? Донде пуэдо пробар? Сколько вещей можно взять на примерку? Cuantas cosas puedo llevar al probador? Куантас козас пуэдо жьевар аль пробадор? Мне нужен костюм на заказ /по мерке/ Necesito un traje de pedido /a la medida/ Нэсесито ун трахе де педидо /а ля медида/ Мне нужно что-нибудь для пожилой женщины /мужчины/ Necesito algo para una mujer mayor /hombre mayor/ Нэсесито альго пара уна мухер мажьор /омбрэ мажьор/ Я беру это Me quedo con esto Ме кедо кон эсто Можете упаковать для подарка? Pueden empacarlo para un regalo? Пуэден эмпакарло пара ун регало? На какое это напряжение? Para que voltaje es eso? Пара ке вольтахе эс эсо? Мне нужна карта для этой камеры Necesito una tarjeta para esta camara Нэсесито уна тархета пара эста камара Мне нужен провод для этого телефона Necesito un cable para este telefono Нэсесито ун кабле пара эсте телефоно У вас есть батарейки? Tienen pilas? Тьене пилас? |
|
| |
elmidassitour |
Дата: Пятница, 02.04.2010, 12:51 | Сообщение # 14 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2975
Награды: 2
Репутация: 777
Статус: Offline |
Покажите, как этим пользоваться Muestreme como usar eso Муэстреме комо узар эсо Сколько гарантии? Cuanta garantia tiene? Куанта гарантия тьене? Можете сделать скидку, если я куплю /две/? Puede hacerme un descuento si compro /dos/? Пуэде асерме ун дескуэнто си компро /дос/? Где можно достать карту города / страны? Donde puedo conseguir un mapa de la ciudad / del pais? Донде пуэдо консегир ун мапа де ля сьюдад /дель паис? У вас есть поздравительные открытки? Tienen las tarjetas de felicitacion? Тьенен лас тархетас де фелиситасьон? Где касса? Donde esta el cajero? Донде эста эль кахеро? Вы принимаете кредитные карточки? Aceptan las tarjetas de credito? Асептан лас тархетас де кредито? Вы принимаете доллары / евро? Aceptan dolares /euros? Асептан доларес / эурос? Помоему, здесь подсчитано неправильно Creo que esta cuenta esta mala Крео ке эста куэнта эста мала Мне нужен чек с печатью Necesito una factura timbrada Нэсесито уна фактура тимбрада Хочу заявить неисправный товар Quiero reclamar un producto defectuoso Кьеро рекламар ун продукто дефектуозо |
|
| |
Destdepsy |
Дата: Понедельник, 21.01.2013, 22:03 | Сообщение # 15 |
Группа: Гости
|
http://shtori.ru/curtains_catalog/11/ - купить готовые шторы http://shtori.ru/curtains_catalog/35/ - ткань для штор blackout Вряд ли кто-то осмелится спорить с тем, что изготовленные из тканей шторы выглядят на порядок эстетичнее и уютнее, нежели холодные бездушные жалюзи. Находясь на границе между нашим жилищем и остальным миром, они очень удачно совмещают две роли – улучшение домашнего интерьера и улучшение вида из окна. С умом подобранные, они всегда подчеркнут плюсы комнаты и скрыть минусы в ее дизайне. Цель работы нашей фирмы – это создание для вас и вашего дома уютного, гармоничного и довершенного текстильного оформления. Мы не просто изготовим для вас шторы по индивидуальному проекту, мы с удовольствием создадим довершенный образ того помещения, где они будут находиться, изготовив для вас покрывала, подушки и подобрав изысканные аксессуары. Мы обладаем широчайшей коллекцией самых разных тканей для штор, подбираем индивидуальный эскиз специально для вас и с пристрастием следим за качеством итогового продукта. Доверьте нашей компании текстильное оформление вашего дома, и мы облачим его в оригинальные и качественные одежды! http://shtori.ru/catalog/17/ - oasis ткань портьерная http://shtori.ru/catalog/18/ - каталог тканей на шторы |
|
| |
Neindisee |
Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 12:36 | Сообщение # 16 |
Группа: Гости
|
http://matras-vsim.com.ua/stati/56-odxodyashhij-ortopedicheskij-matras-zalog-zdorovya-ili-neskolko-slov-o-xoroshem-nastroenii.html - матрасы ортопедические цены http://matras-vsim.com.ua/stati.html?start=15 - правильно выбрать ортопедичесий матрас Естественно, что не у всех имеется время ходить по магазинам, выбирая настолько полезный нашему организму матрас для сна. Как известно, доказано даже учёными, от качества матрасов будет зависеть не только наш сон, и его продолжительность, но и наше общее состояние. Так, приобретя плохой матрас, или слишком мягкий, или очень твердый, вы можете очень навредить своему организму. В нашем Интернет-магазине пользователи смогут приобрести качественный матрас, который будет соответствовать всем требованиям европейского качества. Поскольку на рынке матрасов выбор огромен, выбрать хороший матрас без необходимых знаний сильно сложно, кроме того, существует множество нечестных продавцов, для которых самое основное – их личная выгода. Именно потому наш магазин очень популярный среди пользователей: у нас есть самые разнообразные матрасы, есть все документы и сертификаты качества на матрасы. Радует тоже и простая система поиска и отличный каталог продукции, благодаря чему подобрать и оформить товар вы сможете совсем быстро. Кроме того, при желании заказчики могут связаться с консультантами нашего Интернет-магазина – они помогут сделать максимально подходящий выбор, сориентировав вас по заданным требованиям. http://matras-vsim.com.ua/karkasy-standart.html - подставки под матрас http://www.matras-vsim.com.ua/kak-zakazat-matras/61-partnery.html - купить в виннице матрас |
|
| |
Braibiago |
Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 14:22 | Сообщение # 17 |
Группа: Гости
|
http://kuhonika.com.ua/2010-08-11-12-27-02/56-kukhonna-vytiazhka-yak-vybraty-kukhonnu-vytiazhku.html - яка витяжка краща http://kuhonika.com.ua/http://kuhonika.com.ua - українські меблі вінниця Вы хотите полностью заменить кухонную мебель и технику, но у вас мало времени на то, чтобы носиться по магазинам в поисках нужных товаров? В таком случае почему бы не воспользоваться онлайн-магазинами в интернете, не заглянуть на веб-ресурс предприятия «Кухоніка»? Лишь здесь можно подобрать для себя наиболее подходящую кухню, изучив каталог и прайс со стоимостью, что позволит существенно сэкономить ваше время, потому что для совершения покупки нет необходимости даже выходить из дома. Богатый выбор кухонных гарнитуров от различных изготовителей, вся требуемая кухонная техника – все это имеется в одном магазине. Вследствие чего вы без хлопот сможете подобрать мебель для своей кухни в зависимости от выбранного стиля быстро и без лишних проблем. Отдельно нужно сказать о функциональности ресурса – удобный и простой поиск, грамотно продуманное юзабилити – вот что делает оформление и заказ мебели и техники простым и не занимающим много времени. Конечно же, не надо забывать и о деятельности сотрудников Интернет-магазина, которые помогут своим заказчикам определиться с выбором, и ответят на любые ваши вопросы. С «Кухонiкой» приобретение кухонного гарнитура будет намного беззаботней и легче. http://kuhonika.com.ua/2010-08-11-12-27-02/28-naichastishi-zapytannia-pro-kukhni.html - меблі для кухні вартість одного погоного метра http://kuhonika.com.ua/2010-08-11-12-26-40.html - ціни н форнітуру до шафи купе |
|
| |
|
Авиабилеты на Мичуринском проспекте |
|
Акции 2014 года |
|
|